domingo, 31 de enero de 2016

"La sal de la tierra" de Daniel Wolf. Excelente

Soy amante de la novela histórica, y la época medieval es de mis favoritas. Cuando supe de esta novela y las buenas críticas que tenía, decidí que debía leerla. Me hice con ella y ciertamente no me defraudó. Este es el resultado.

Autor:

Daniel Wolf, pseudónimo de Christoph Lode (Alemania, 1977), trabajó como profesor de música y en la administración pública antes de dedicarse por completo a su gran pasión, la literatura, y especialmente en el género histórico. "La sal de la tierra" (2013) se ha convertido en un auténtico best seller en Alemania con más de 250.000 ejemplares vendidos. Además, ha sido reconocida por Apple como «la mejor novela alemana de 2013», galardonada con el premio HOMER de novela histórica y finalista del premio de los lectores del blog The Lovely Books dentro del género histórico.

Datos técnicos:

Título: La sal de la tierra
Autor: Daniel Wolf
Editorial: Círculo de Lectores
Encuadernación: Tapa dura con sobrecubierta
Dimensiones: 15.00 x 24.00 cm
Páginas: 815
Fecha de publicación: 2013
ISBN: 9788467265217
Precio: 20.00 euros

Sinopsis:

Una apasionante historia de ideales y amor que muestra un magnífico retrato de la sociedad medieval del siglo XII. Ducado de Alta Lorena, 1187. Tras la muerte de su padre, el joven mercader de sal Michel de Fleury se hace cargo de los negocios familiares. Son tiempos difíciles para los comerciantes, ya que la avari cia d el clero y el despotismo de la nobleza gravan con abusivos impuestos a los mercaderes y sumen al pueblo en la miseria. Es entonces cuando el carismático Michel decide desafiar a los poderosos para cambiar las opresivas leyes del comercio y abanderar las ansias de libertad de un pueblo. Sus medidas, revolucionarias para la época, lo envuelven en una mezquina lucha de poderes. Así que, cuando propone construir un puente alternativo para evitar las tasas de los señores feudales, sus enemigos harán todo lo posible por derrotarlo, hasta el punto que verá peligrar su vida y la de la mujer a la que ama...

Mi opinión:

Algunos comparan esta novela con las grandes obras de Ken Follett, y yo no llegaría a tanto. Creo que Follett en poco tiempo será considerado como uno de los grandes de la historia, Daniel Wolf ha escrito una muy buena novela, pero podríamos decir que está empezando. Muy bien construida, con una trama interesante que engancha a lector, con una buena cantidad de personajes de gran personalidad, y unas minuciosas descripciones de lugares y formas de vida.

Muy buena traducción de Carlos Fortea, con pocas cosas que reprochar al buen uso del lenguaje. Sin duda, un libro que puede estar entre los mejores de la década y que recomiendo vivamente.

Errores, gazapos y otras cosas:

Hay pocas cosas que reseñar en este apartado, y vamos con ellas.

1. Pag. 199. Dice "el gremio usara la caja del gremio". Debería decir "el gremio usara la caja". Debería evitarse esta repetición.
2. Pag. 428. Dice "haciendo chirriar las caderas". Debería decir "haciendo chirriar las cadenas". Errata.
3. Pag. 493. Dice "quiero nombraros ni mariscal". Debería decir "quiero nombraros mi mariscal". Errata.
4. Pag. 598. Dice "hacía contado". Debería decir "había contado". Errata
5. Pag. 774. Dice "decidieron comparar cereales". Debería decir "decidieron comprar cereales". Errata

Se puede ver que no hay nada importante.

domingo, 3 de enero de 2016

Reto 25 españoles (edición 2016) del blog Libros que hay que leer

Tiempo de apuntarse a retos. Vamos con el primero. Un clásico ya y al que no quiero fallar, es este de mi querida Laky en su blog Libros que hay que leer. En 2015 no lo completé, y en 2016 tengo que intentar superarlo con creces.

1. "Las dos vidas del capitán" de Mari Pau Domínguez
2. "Réquiem por un campesino español" de Ramón J. Sender
3. "El castillo" de Luis Zueco
4. "Entremeses" de Miguel de Cervantes Saavedra
5. "El escudero de Cervantes y el caso del poema cifrado" de Manuel Berriatúa
6. "El impostor" de Javier Cercas
7. "La leyenda de Covadonga" de Nuria García Font
8. "El SEXtO animal" de Luis Eduardo Aute
9. "Novelas ejemplares" de Miguel de Cervantes Saavedra
10. "Antes de que se me olvide" de Juanma Iturriaga
11. "Rezar por Miguel Angel" de Christian Gálvez
12. "Los imprescindibles" de Raimundo Castro
13. "Antes de que sea tarde. Memorias descosidas" de Víctor Manuel
14. "Amor, desamor y otros divertimentos" de Joaquín Leguina
15. "Donde los escorpiones" de Lorenzo Silva
16. "Los herederos de la tierra" de Ildefonso Falcones
17. "La melodía del tiempo" de José Luis Perales
18. "Ajedrez y ciencia, pasiones mezcladas" de Leontxo García
19. "El ADÑ" de Óscar Terol
20. "Limpieza de sangre" de Arturo Pérez-Reverte

Balance lector de 2015. Un año bastante malo.

Ha sido este 2015 un año bastante pobre en cuanto a lecturas. Todo empezó con la operación de rodilla. Cuando pensaba que en casa leería más, fue todo lo contrario y en los casi dos meses de baja tan sólo leí un libro. Estaba desganado. Se enlazó directamente con el cambio de empresa, que no de trabajo. El diferente horario, la incertidumbre que siempre va asociada a los cambios y tal vez la desgana por mi parte, hizo que no recuperase esos dos meses y al final bastantes de los retos que me propuse no se cumplieran. Este es el balance:

Reto 50 libros III edición del blog Momentos de silencio compartido

No superado. Me quedé en 38




38 / 50 words. 76% done!

1. "El jardín de Bronce" de Gustavo Malajovich
3."Claroscuro" de Nella Larsen
5."Ileanita, yo soy de Pinto" de José Juan López Cuchillo
6."La metamorfosis" de Franz Kafka
7."Matar a Leonardo da Vinci" de Christian Gálvez
8."La abadía de Northanger" de Jane Austen
9."Enda" de Toti Martínez de Lezea
10."El don" de Mai Jia
11."El capitán Alatriste" de Arturo Pérez-Reverte
13."Galletas de barro" de Felipe García Gutiérrez
14."Dulces Sueños" de Antonia Asensio de Cela y Aurora Tomás
15."Hombres buenos" de Arturo Pérez-Reverte
16."El gato y el ratón" de Günter Grass
17."Música para feos" de Lorenzo Silva
18."El fútbol a sol y sombra" de Eduardo Galeano
19."El mundo azul. Ama tu caos" de Albert Espinosa
21."Tú y yo" de Niccoló Ammaniti
24."El domador de leones" de Camilla Läckberg
25."¡Quemad Barcelona!" de Guillem Martí
26."El caparazón de la tortuga" de Lola Mariné
27."La Perla" de John Steinbeck
28."Patito feo" de Lui Jim
29."Patito bueno" de Lui Jim
30."Otra vuelta de tuerca" de Henry James
31."El amante japonés" de Isabel Allende
32."Los puentes de Madison County" de Robert James Waller
33."El jardín de los frailes" de Manuel Azaña
34."G" de Daniel Sánchez Pardos
35."El regalo" de Eloy Moreno
37."Nunca es tarde para morir" de Pablo Palazuelo Basaldúa
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.

50.

Reto 25 españoles 2015 del blog Libros que hay que leer

No superado. Me quedé en 23.




23 / 25 words. 92% done!

1. "El jardín de Bronce" de Gustavo Malajovich
3."Ileanita, yo soy de Pinto" de José Juan López Cuchillo
4."Matar a Leonardo da Vinci" de Christian Gálvez
5."Enda" de Toti Martínez de Lezea
6."El capitán Alatriste" de Arturo Pérez-Reverte
7."Galletas de barro" de Felipe García Gutiérrez
8."Dulces Sueños" de Antonia Asensio de Cela y Aurora Tomás
9."Hombres buenos" de Arturo Pérez-Reverte
10."Música para feos" de Lorenzo Silva
11."El fútbol a sol y sombra" de Eduardo Galeano
12."El mundo azul. Ama tu caos" de Albert Espinosa
15."El caparazón de la tortuga" de Lola Mariné
16.."Patito feo" de Lui Jim
17."Patito bueno" de Lui Jim
18."El amante japonés" de Isabel Allende
19."El jardín de los frailes" de Manuel Azaña
20."G" de Daniel Sánchez Pardos
21."El regalo" de Eloy Moreno
23."Nunca es tarde para morir" de Pablo Palazuelo Basaldúa
24.
25.

Reto libros olvidados del blog No sólo leo

Superado.


¡COMPLETADO!


5 / 5 words. 100% done!

1."El capitán Alatriste" de Arturo Pérez-Reverte (1996)
2."El gato y el ratón" de Günter Grass (1994)
4."Los puentes de Madison County" de Robert James Waller (2003)
5."El jardín de los frailes" de Manuel Azaña (2003)

Reto eternos pendientes segunda edición del blog O meu cartafol

Superado.



¡COMPLETADO!

3 / 3 words. 100% done!


1."El capitán Alatriste" de Arturo Pérez-Reverte
2."El gato y el ratón" de Günter Grass


3."El fútbol a sol y sombra" de Eduardo Galeano

Reto viaje con los libros del blog El templo de la lectura

Superado.


¡COMPLETADO!


12 / 5 words. 240% done!

1."El jardín de Bronce" de Gustavo Malajovich (Argentina)
2."Claroscuro" de Nella Larsen (Estados Unidos)
3."El extraño caso del Doctor Jekyll y Mr. Hyde" de Louis R. Stevenson (Inglaterra)
4."Matar a Leonardo da Vinci" de Christian Gálvez (Italia)
5."El don" de Mai Jia (China)
6."Frankenstein o el moderno Prometeo" de Mary Shelley (Suiza)
7."Galletas de barro" de Felipe García Gutiérrez (República Dominicana)
8."Hombres buenos" de Arturo Pérez-Reverte (Francia)
9."El gato y el ratón" de Günter Grass (Alemania)
10."Música para feos" de Lorenzo Silva (Afganistán)
11."El domador de leones" de Camilla Läckberg (Suecia)
12,"La Perla" de John Steinbeck (México)

Reto 12 meses, 12 clásicos del blog Océanos de páginas

No superado. Me quedé en 11.




11 / 12 words. 92% done!

1."Claroscuro" de Nella Larsen (1929)
2."El extraño caso del Doctor Jekyll y Mr. Hyde" de Louis R. Stevenson (1886)
3.·"La metamorfosis" de Franz Kafka (1915)
4."La abadía de Northanger" de Jane Austen (1903)
5."Frankenstein o el moderno Prometeo" de Mary Shelley (1818)
6."Bienvenido Mr. Chance" de Jerzy Kocinski (1965)
7."El gato y el ratón" de Gunter Grass
8."La Perla" de John Steinbeck (1947)
9."Otra vuelta de tuerca" de Henry James (1898)
10."El jardín de los frailes" de Manuel Azaña (1927)
11."Alicia en el país de las maravillas" de Lewis Carroll (1865)


12.

II edición del reto novela histórica del blog Un lector indiscreto

No superado. Me quedé en 5.




5 / 10 words. 50% done!

1."Claroscuro" de Nella Larsen
2."Matar a Leonardo da Vinci" de Christian Gálvez
3."Hombres buenos" de Arturo Pérez-Reverte
4."¡Quemad Barcelona!" de Guillem Martí
5."G" de Daniel Sánchez Pardos
6.
7.
8.
9.
10.

Reto 12 meses en libros digitales del blog Adictos a los libros

Superado.



¡COMPLETADO!


12 / 12 words. 100% done!

1."Claroscuro" de Nella Larsen
3."La abadía de Northanger" de Jane Austen
5."Galletas de barro" de Felipe García Gutiérrez
6."El fútbol a sol y sombra" de Eduardo Galeano
7."El caparazón de la tortuga" de Lola Mariné
8."La perla" de John Steinbeck
9..."Patito feo" de Lui Jim
10."Patito bueno" de Lui Jim
11."Otra vuelta de tuerca" de Henry James
12."Nunca es tarde para morir" de Pablo Palazuelo Basaldúa

Reto 12 meses, 12 libros III edición del blog De tinta en vena

No superado.




10 / 12 words. 83% done!

1. "El jardín de Bronce" de Gustavo Malajovich
2."La abadía de Northanger" de Jane Austen
3."El capitán Alatriste" de Arturo Pérez-Reverte
4."El gato y el ratón" de Günter Grass
5."El fútbol a sol y sombra" de Eduardo Galeano
7."Tú y yo" de Niccoló Ammaniti
9."Los puentes de Madison County" de Robert James Waller
10."El jardín de los frailes" de Manuel Azaña
11.
12.



Y esto es todo. Vamos a ver si 2016 va mejor. No pensaba apuntarme a retos, pero al final creo que caeré en la tentación y haré algunos. De todos modos, no quiero ponerme presión, que es lo que hacen los retos en muchas ocasiones...
Related Posts with Thumbnails