domingo, 30 de noviembre de 2014

"Antología desordenada" de Joan Manuel Serrat. Una joya de 50 años

El año que viene se cumplen los 50 años de Joan Manuel Serrat sobre los escenarios, y para celebrarlo, ha editado un cuádruple disco compacto que ha titulado "Antología desordenada". Son cincuenta canciones elegidas por el cantautor catalán y en la que le acompañan muchos compañeros y amigos que han colaborado para fabricar una obra espectacular.

El formato es el de un libro de 14 x 19 cm, y lo componen cuatro discos compactos y un libreto de unas cien páginas donde Serrat nos cuenta su vida durante estos cincuenta años y nos ofrece fotos, letras y muchos datos más de la grabación de esta obra. 


En cuanto al contenido de los discos, casi todas las canciones han sido grabadas de nuevo, con la voz actual, salvo aquellas que una nueva grabación no iban a aportar nada nuevo porque son más recientes. No sabría decantarme por canciones concretas, porque quien me conoce sabe que de Serrat me gusta toda su obra, y me cuesta bastante decidirme. En todo caso, me parecen especialmente interesantes "Las malas compañías" con Les Luthiers y "Paraulas d'amor" con Pablo Alborán. Pero me parece una selección exquisita en genera. Supongo que yo, como cualquiera que lo escuche, habría hecho una selección distinta, pero como es el propio Serrat quien decide, bien hecho está.


Totalmente recomendable para los seguidores del maestro. Aquí sí que no vale el pirateo, porque el libreto es una auténtica maravilla en sí mismo.

"Inercia" de Ariadna G. García. Diferente

Gané esta novela en el sorteo que organizó mi querida amiga Laky en su blog Libros que hay que leer, y me comprometí a leerla y reseñarla antes de final de año. Justo cuando me llegó había terminado una lectura, así que le puse el marcapáginas y me puse con ella. Una novela diferente, cosa que se agradece de vez en cuando. Que una novela no se ajuste a los cánones clásicos establecidos suele ser un soplo de aire fresco.

Autor:

(de Wikipedia)

Ariadna García es una poeta, novelista, crítica literaria, traductora y profesora española, nacida en Madrid el 10 de enero de 1977.

Licenciada en Filología Hispánica y con grado de investigación en Literatura Española, ha trabajado para el Instituto Universitario Menéndez Pidal y para el Departamento de Filología II de la Universidad Complutense de Madrid. Obtuvo una beca de creación artística en la Residencia de Estudiantes, otorgada por el ayuntamiento de Madrid. Fruto de sus años de investigadora son los libros Poesía española de los Siglos de Oro (Akal. 2009) y Antología de la poesía española. 1939-1975 (Akal. 2006). Pero sobre todo, Ariadna García es una de las poetas destacadas de la poesía española reciente. No en vano, en su haber se encuentran algunos de los galardones más importantes de la lírica castellana (los premios Hiperión y Miguel Hernández, entre otros). En su obra combina clasicismo y vanguardia.

Además, Ariadna G. García es profesora de Lengua Castellana y Literatura en un instituto público de la Comunidad de Madrid.

En 2009 fue miembro del jurado de poesía del premio "Ojo Crítico" de RNE.

Ejerce la crítica literaria, de manera habitual, en La tormenta en un vaso, Culturamas, micro-revista y Caso abierto (Planeta de Libros).

Mantiene un blog, "El rompehielos"; y dirige el programa de poesía "La luz de la linterna" (en Radio 21).

Ariadna García ha obtenido diversos galardones, entre ellos el premio Hiperión de Poesía (ex-aequo con Rafael Espejo) (2001), el premio de Arte Joven de la Comunidad de Madrid (2004) y el premio Miguel Hernández (2013).1

Obra

Poesía

1997, Construyéndome en ti. Libertarias-Prohufi, Madrid. ISBN 84-7954-332-9
2001, Napalm. Cortometraje poético. Ediciones Hiperión, Madrid. ISBN 84-7517-698-4
2005, Apátrida. Ediciones Hiperión, Madrid. ISBN 84-7517-830-8
2013, La Guerra de Invierno. Ediciones Hiperión, Madrid. ISBN 84-9002-017-3
2014, Helio. La Garúa, Barcelona. ISBN 978-84-941140-6-9

Novela

2014, Inercia. Baile del Sol, Tenerife. ISBN 978-84-942719-5-3

Edición de libros

2006, Veinticinco poetas españoles jóvenes, preparada con Guillermo López Gallego y Álvaro Tato. Ediciones Hiperión, Madrid, 2003, 2ª reimpresión. ISBN 84-7517-778-6
2006, Antología de la poesía española (1939 - 1975). Ediciones Akal, Madrid. ISBN 84-460-2021-1
2009, Poesía española de los Siglos de Oro. Ediciones Akal, Madrid. ISBN 978-84-460-2427-9

Traducción

2013, Vivo en lo invisible. Nuevos poemas escogidos, de Ray Bradbury, preparada con Ruth Guajardo González. Salto de Página, Madrid. ISBN 978-94-15065-46-3

Presencia en antologías

Mujeres de carne y verso. Antología poética femenina en lengua castellana del siglo XX. La esfera literaria, Madrid, 2001. ISBN 84-9734-012-4
Veinticinco poetas españoles jóvenes. Ediciones Hiperión, Madrid, 2003, 2ª reimpresión, 2006. ISBN 84-7517-778-6
33 de Radio 3. Calamar Ediciones. Madrid, 2004. ISBN 84-96235-02-5
Los lunes, poesía. Ediciones Hiperión. Madrid, 2004. ISBN 84-7517-739-5
Premio Isabel de España de poesía. 1980-2005. Sial, Madrid, 2005. ISBN 84-96464-10-5
Los jueves poéticos en La Casa del Libro. Ediciones Hiperión, Madrid, 2006. ISBN 84-7517-859-6
Espirelia poética V. Cuadernos de poesía Espartaria, Lorca, 2007. ISBN MU -1025-2007
Becas del Ayuntamiento de Madrid en la Residencia de Estudiantes. Un compromiso con la creación y la investigación. Residencia de Estudiantes. Madrid, 2009. Edición no venal.
Blanco nuclear. Antología de poesía gay y lésbica última. Sial. Madrid, 2011. ISBN 978-84-15014-69-0.2
Ida y vuelta. Antología poética sobre el viaje. Fin de viaje. Madrid, 2011. ISBN 84-938680-0-0.
Leve es la parte de la vida que como dioses rescatan los poetas. Revista áurea y Editorial Polibea. Madrid, 2013. ISBN 978-84-86701-66-6.
Voces del extremo. Poesía y resistencia. Amargord. Madrid, 2013. ISBN 978-84-941769-9-9.
Generación 2001. 26 poetas españolas (sin peaje). La Manzana Poética. nº 37. Córdoba, 2014.

Datos técnicos:

Título: Inercia
Autor: Ariadna G. García
Editorial: Baile del sol
Colección: Sitio de fuego nº 143
Encuadernación: Tapa blanda con solapas
Dimensiones: 12,5 x 19 cm
Páginas: 306
Fecha de publicación: 2014
ISBN: 9788494271953
Precio: 13,52 euros

Sinopsis:

Una España futura al borde de entregar sus votos a un partido neofascista. Un aeropuerto. Dos intrusas que se cuelan en las instalaciones para realizar una misión. Una lista de pasajeros sospechosos de haber contratado una mafia. Un cuerpo de vigilantes contratado para impedir que embarquen. El aeropuerto sirve de lugar de encuentro a personajes de distintas clases so-ciales y de varios países que tratan de sobrevivir a su tiempo como pueden. Trabajadores y pasa-jeros constituyen el duro mosaico de las con-secuencias de la globalización. Sobresale un per-sonaje por encima del resto, Aníbal, responsable del control documental en las puertas de em-barque, marcado por una infancia violenta, que carga sobre sus espaldas con el peso de una duda: ¿prefiere escuchar la voz que lo convierte en un hombre individualista o aquella otra que lo convierte en un ciudadano que se involucra? De su decisión depende el destino de varios "irre-gulares" que tratan de rehacer sus vidas bajo nuevas banderas.

Mi opinión:

Creo que el hecho de ser diferente en su estructura a los formatos más clásicos puede hacer que haya lectores que se retraigan, pero a mí me gusta que se innove. Toda la acción sucede en un único y estresante día para unos protagonistas a los que vamos conociendo por los saltos que la autora da hacia el pasado y en el que nos va contando cómo son y cómo llegaron a donde están.

Al principio cuesta hacerse con todos los holos que van tejiendo la trama, pero en unos pocos capítulos se ordena todo en la mente para seguir con bastante claridad todos los hechos y a todos los personajes.

Por otra parte, me parece que es una buena crítica sobre los problemas de la política actual, llevando en esta narración al límite de una situación que podría llegar en el caso de que las cosas sigan como están y no haya un cambio de ciento ochenta grados tanto en política como en economía en el mundo.Utilizando una exageración, la autora nos advierte de un futuro incierto si las cosas siguen igual que ahora. Eso es tal vez lo que más me ha gustado de esta novela.

Creo, por tanto, que es una interesante lectura, tanto por el tema y la trama como la crítica al sistema que estamos a punto de colapsar si no hay un cambio radical en las formas y el fondo de actuación de los dirigientes políticos y económicos.

Errores, gazapos y otras cosas:

Esta sección que introduje porque en un momento dado tuve un problema de críticas brutales de una traductora porque tal vez me pasé en alguna afirmación cuando hice la reseña de una novela que ella había traducido, a veces está resultando polémica y a algunos autores no les gusta, pero me gusta ser fiel a lo que leo, y cuando encuentro errores los pongo aquí, no con la intención de ridiculizar a nadie, sino con la de ayudar para el futuro. En muchos casos, los errores no son del propio autor, sino que son achacables a la editorial y a los correctores o traductores. Y si esta sección sirve para que en una próxima edición de la novela que reseño esté mejor corregida, me doy por satisfecho. Vamos con lo que he encontrado en esta novela.

1. Pag. 16. Dice "un grupo de jóvenes uniformados realizaban esa misma peregrinación". Debería decir "un grupo de jóvenes uniformados realizaba esa misma peregrinación". Es el grupo, singular, el que realiza la peregrinación. Si se quiere usar el plural, debería omitirse el grupo y decir "unos jóvenes uniformados...".

2. Pag. 26. Dice "Se le ocurrió llamarle (a su madre) por teléfono". Debería decir "Se le ocurrió llamarla por teléfono".

3. Pag. 51. Dice "de cuclillas". Debería decir "en cuclillas". Sé que mucha gente lo dice así por analogía con "de rodillas", pero lo correcto es "en cuclillas".

4. Pag. 75. Dice "impopio". Debería decir "impropio". Errata.

5. Pag. 90. Dice "tuvo en lugar en el año 2018". Debería decir "tuvo lugar en el año 2018". Supongo que es una errata.

6. Pag. 91. Dice "90 de bolas de hachís". Debería decir "90 bolas de hachís". Supongo que es una errata.

7. Pag. 134. Dice "explicó a el método de camuflaje". Debería decir "explicó el método de camuflaje". Errata.

8. Pag. 137. Dice "tres mes". Debería decir "tres meses". Errata.

9. Pag. 202. Dice "no sé porqué lo dices". Debería decir "no sé por qué lo dices". Ya lo hemos visto varias veces en esta sección. 


sábado, 29 de noviembre de 2014

¿Amigos y punto?

El diccionario de la RAE define las palabras "amistad" y "amigo", en sus primeras acepciones, de la manera que sigue:

amistad: Afecto personal, puro y desinteresado, compartido con otra persona, que nace y se fortalece con el trato.

amigo -ga: Que tiene amistad.



Las definiciones son muy escuetas aunque muy claras. Durante toda mi vida he pensado que la definición de amistad era algo parecido a lo que dice esta escueta definición, aunque siempre he ido completando su significado con la experiencia, enriqueciendo ese significado con detalles y matices que sólo uno mismo puede apreciar. Supongo que a todos os pasa lo mismo.

Pero en las últimas semanas, ciertas circunstancias han hecho que pensara mucho en esto, porque parecía que todo lo que vengo pensando y sintiendo en este asunto durante toda mi vida, no servía para nada. Los conceptos cambiaban de tal manera que cabía pensar que durante todos estos años, más de medio siglo, estaba totalmente equivocado. Así que he reflexionado y he traído a mi mente recuerdos de todas las etapas de mi vida, para comprobar si realmente estaba equivocado o no. Si hacemos un resumen de cómo veo yo a los amigos en las distintas etapas de la vida, llegamos a esta conclusión:

1. La niñez. Amigos de juegos, travesuras, deberes, merienda... Muchos desaparecen por circunstancias de la vida, pero los que quedan, ahí están siempre, tal vez no muy cerca, tal vez sin el contacto suficiente, pero siempre en el corazón. Son los pocos que quedan de esa época los que nunca te abandonan.

2. La adolescencia: Todo se revoluciona. Es tiempo de descubrir cosas nuevas, de riesgo, de descubrir el cuerpo propio y el ajeno. Algunos de los amigos de la niñez permanecen y aparecen nuevos amigos con los que afrontar esa etapa "peligrosa" de la vida. También aparece el interés por el otro sexo y los primeros escarceos para interaccionar con él. Suelen permanecer los amigos de la niñez, aunque alguno de los nuevos también permanece.

3. La juventud. Es el tiempo de la libertad. Aquí están los amigos de farras, juergas, bares, discotecas y similares. Pocos suelen quedar de esa época. Creo que en general siguen permaneciendo los primeros, los amigos de la niñez, aunque en mi caso, alguno de los que conocí en esa época sigue siendo muy importante en mi vida.

4. La mili y la universidad. No hice la mili, pero por lo que me cuentan, es algo parecido. Uno hace amigos inseparables, con los que tiene mucho en común y comparte cosas que con los amigos de siempre nunca podrá, porque son mundos diferentes. Unos se van antes, otros se quedan y cuando se termina, son pocos con los que se mantiene contacto. Alguna vez a alguien se le ocurre buscar los teléfonos de todos para volverse a ver muchos años después, y uno descubre que ya no tiene nada en común con esas personas con las que una noche comparte mesa y mantel, porque la vida les ha llevado por caminos muy distintos. Muy difícil conseguir una amistad auténtica en esta época, aunque reconozco que a mí sí me quedó una.

5. La época adulta. Es complicado encontrar nuevos amigos en esta época, porque es cuando todo el mundo ya tiene su vida encarrilada, muchos con familia, todo más o menos calculado y es muy complicado sacar a cada persona de ese mundo en que se encuentra asentado. Creo que a todos nos ha pasado que más o menos tenemos programada nuestra vida. Esto sólo se rompe si hay algo extraordinario que rompe esa rutina. Entonces, es posible conocer a gente nueva, aunque ya es más difícil cultivar una amistad porque ya cada uno tenemos nuestra idea de lo que eso significa y probablemente no seamos capaces de entender al otro. Si uno quiere realmente conseguir un amigo debe trabajar con más ahínco que nunca y ceder a conciencia, cosa que en otras etapas no era difícil porque salía solo al no tener la vida totalmente encauzada.

Creo que aquí está el problema que me hizo dudar. Darme cuenta de que a estas alturas de la vida hay gente que tiene una idea muy distinta a la mía sobre lo que es la amistad y lo que son los amigos. Probablemente a quien tiene ese concepto distinto al mío, le pasa lo mismo. Ese no entendimiento hace que uno se plantee si debe variar este pensamiento, pero después de mucho pensar y de tratar de ponerme en el pellejo del otro, he decidido que no, que no estoy equivocado en mi forma de pensar, y que un amigo es mucho más que ir de copas, buscar una exclusividad o cosas por el estilo.


Para mí, la amistad es un sentimiento profundo, en el que no espero nada del otro, que le quiero porque sí, sin plantearme qué razones me llevaron a elegir a esa persona. Para mí un amigo es el que está cuando me equivoco para comprenderme y ayudarme a rectificar, cuando me caigo para darme la mano y ayudarme a levantar, cuando necesito comprensión y me presta su hombro para que llore, y por supuesto, cuando estoy feliz para compartir conmigo ese momento. Y yo, como amigo, cumplir de igual manera con esa persona. La amistad no exige exclusivas, no se basa en cuatro días de cenas, chistes o canciones. La amistad se cultiva y necesita tiempo para cuajar. Una afinidad en los gustos no hace una amistad, y si uno quiere conseguirla, debe trabajar mucho para hacerla realidad.

Mis amigos, pocos pero escogidos, han estado en casi todas las etapas de mi vida, desde que era un niño hasta hoy, y aunque no nos veamos tan a menudo como nos gustaría, siempre tenemos un momento para vernos, hablar y recordar que estamos ahí para el otro. Los nombres son los mismos desde la niñez hasta hoy, y por tanto, mi conclusión es que hace falta mucho tiempo para que una buena amistad florezca y esté bien arraigada. Otra cosa es imposible.

Edición 2014 de El bloguero invisible del blog Kayena: Negro sobre blanco

Un año más me apunto a esta magnífica iniciativa del blog Kayena: Negro sobre blanco de mi querida amiga Ana Gómez. Las bases son las siguientes:

1.- En principio, tendrá carácter nacional (España). En caso de que hubiese más de cuatro personas de otras nacionalidades, residentes en sus países de origen interesadas, también podrían participar.

2.- Se trataría de enviar un libro a uno de l@s bloguer@s que se hayan apuntado a la iniciativa. El envío se realizaría el miércoles 31 de diciembre (si queréis anticiparos y enviarlo el día anterior, lo dejo a vuestra elección), por correo ordinario, pues la idea es que lleguen a los respectivos domicilios coincidiendo con el día de Reyes.

3.- Para ello, en el momento de apuntaros mediante un comentario en esta entrada, tenéis que enviarme un correo electrónico (kayenita@gmail.com), poniendo en el “asunto”, “Bloguero Invisible” e indicándome el nick con el que participáis y vuestra dirección postal. (Ni qué decir tiene que esos datos, una vez concluido el juego, serán destruídos).

4.- Una vez dejado el comentario, tenéis que escribir una "entrada" en vuestro blog, en la que además de divulgar la iniciativa de la manera que os parezca oportuna, tendréis que adjuntar la sinopsis del libro que vais a regalar. Así, el Día de Reyes, resultará de lo más divertido comprobar y dar visibilidad entre los post de los intervinientes quien ha sido nuestro particular "bloguero invisible".

5.- El libro podrá ser nuevo o usado, pero en buenas condiciones. En caso de que tengáis algún libro de los que se van a regalar y por lo tanto no os interese, una vez publicadas todas las entradas (aunque en ésta iré incluyendo cada libro), me podéis enviar un nuevo correo para indicarme que lo tenga en cuenta a la hora de hacer los emparejamientos.

Estas bases y todo lo referente a la iniciativa las puedes encontrar aquí.

Yo participaré, como todos los años, con algo diferente. Sabéis que muchos eligen libros actuales, pero yo suelo decantarme por algún libro distinto, normalmente un clásico que tenga que ver con alguna efeméride importante en el mundo de la literatura. Este año, al conmemorarse el centenario del nacimiento de Julio Cortázar, he elegido la que tal vez sea su obra más emblemática: "Rayuela". Os dejo la sinopsis.

Es quizás el libro donde Cortázar esta entero, con toda su complejidad ética y estética, con su cuestionamiento del lenguaje y la forma novelesca, con su imaginación y su humor. Cortázar empieza por proponer un acercamiento activo al libro y ofrece varias posibilidades de lectura. El lector ha de decidir: ¿Optar por el orden de lectura tradicional? ¿Seguir el tablero de dirección? ¿Remitirse al azar?. Después lo lleva a dos lugares distintos: «Del lado de allá», París, la relación de Oliveira y la Maga, el club de la serpiente, el primer descenso de Horacio a los infiernos; y «Del lado de acá», Buenos Aires, el encuentro de Tráveler y Talita, el circo, el manicomio, el segundo descenso. ¿Viaje hacia delante, viaje hacia atrás? Viaje iniciático, sin duda, del que el lector emerge tal vez con otra idea acerca del modo de leer los libros y de ver la vida.

Sorteo Pos-4º aniversario del blog My otro mundo...

Tras llegar al 4º aniversario, el blog My otro mundo... celebra un sorteo en que habrá dos ganadores que se llevarán un libro cada uno. Si quieres saberlo todo y participar, pincha en este enlace para acceder a las bases.

Sorteo navideño del blog El rincón de la lectura

Sorteo navideño en el blog El rincón de la lectura. El ganador se llevará un libro a elegir entre dos opciones. Si quieres participar, pincha aquí para acceder a las bases.

Sorteo semana Laura Gallego del blog It's books time

El blog It's books time celebra la semana de Laura Gallego y lo hace con un sorteo en que hay una parte nacional y una internacional. Si quieres saberlo todo y participar, pincha en este enlace y accederás a las bases.

domingo, 23 de noviembre de 2014

"¿A qué llamas tú amor?" De Pilar Muñoz Álamo. La confirmación

Hace poco más de una semana dejaba aquí una entrada contando la presentación de esta novela en Madrid. Es el tercer libro, segunda novela de la autora cordobesa que me sorprendió gratamente con "Ellas también viven", un magnífico libro de relatos que dejaba ver un gran potencial. Creo que la progresión es evidente y con esta obra se ha confirmado como un valor interesante en la literatura actual. Novela erótica, pero con más miga de lo habitual en el género.

Autor:

Pilar Muñoz Álamo (1967). Nació en Pozoblanco (Córdoba) y es licenciada en Psicología (especialidad en Psicología Clínica) por la UNED y funcionaria de la Administración General del Estado, desempeñando actualmente su labor profesional en el Ministerio de Empleo y Seguridad Social.

En 2011 irrumpe en el mundo literario con una recopilación de relatos de ficción, de corte intimista, bajo el título "Ellas también viven. Relatos de mujer". En abril de 2014 publica su primera novela de ficción contemporánea titulada "Los colores de una vida gris".

Con "¿A qué llamas tú amor?", su segunda novela, se adentra en la literatura erótica, sin perder por ello el carácter intimista y reflexivo que hace de esta una obra que va más allá del sexo.

Datos técnicos:

Título: ¿A qué llamas tú amor?
Autor: Pilar Muñoz Álamo
Editorial: Palabras de agua
Encuadernación: Tapa blanda con solapas
Dimensiones: 15 x 21 cm
Páginas: 419
Fecha de publicación: octubre 2014
ISBN: 9788494264184
Precio: 17.95 euros

Sinopsis:

Jana, una atractiva periodista próxima a los cuarenta, se siente hastiada de sacrificar su vida en favor de su matrimonio con Julio, un escritor de éxito centrado en sí mismo y en su profesión. Tras tomar la decisión de romper con todo, Hugo –un nuevo compañero de trabajo– irrumpe en su vida haciendo que descubra una par te de sí misma que desconocía. La atracción sexual que surge entre ambos parece no tener límites, empujándola a vivir experiencias impactantes que provocarán en ella un dilema moral para el que no sabe si está preparada. Julio y Hugo, dos caras de una misma moneda llamada AMOR que marcarán la vida de Jana. ¿A qué llamas tú amor? Una novela intimista de corte erótico que puede alterar las bases de tu propia relación.

Mi opinión:

Siempre he dicho que no es el género de novela erótica uno de los que más me llamen la atención, pero estamos ante un caso especial por el potencial que había visto en la utora, así que no dudé en leerla, porque estaba seguro de que Pilar nos daría algo más que sexo, y así es.

Si bien estamos ante una relación que puede parecer de las típicas del género, nos encontramos con una trama mucho más profunda. Paralelamente a la tórrida relación entre Hugo y Jana, se producen hechos que en sí mismos tienen un sentido y forman una trama que incluso podría tener su propia historia en otra novela totalmente distinta. 

Los personajes más importantes de la novela, Hugo y Jana, representan el arquetipo habitual de este tipo de novelas, pero con matices, ya que en el caso de él, además de los rasgos habituales, es mucho más peligroso por motivos que no voy a desvelar, y actúa con una frialdad e impunidad que llegan a dar miedo. Ella no es la jovencita subyugada, sino que es una persona con suficiente experiencia y formación como para no caer en el juego, pero aún así, entre el desencanto y ese gramo de ingenuidad que le queda, cae en el engaño, Del resto, Mayca, Miguel y Lucía forman parte junto con Jana de un grupo de amigos heterogéneo que se complementa de tal manera que forman un todo difícil de destruir. Miguel es un tipo especial, con un sentido común fuera de lo normal y con unos sentimientos totalmente puros. Mayca es un torbellino que arrasa con todo y Lucía, el personaje que pone el punto de humor que suele caracterizar a Pilar, no podía faltar. En cuanto a Julio, el marido de Jana, podríamos decir que es un hombre más, no demasiado diferente del resto.

Por otra parte, y yendo a la parte "técnica", me gusta mucho cómo escribe Pilar. Tiene un estilo muy particular que no se parece en casi nada a otras novelas que he leído. Creo estar seguro de reconocer un texto suyo a ciegas. Y creo que eso es importante hoy en día, en que aparecen escritores como churros y cualquiera puede publicar un libro si tiene los medios adecuados. Por darle un pequeño palo, y aunque sé que lo hace a propósito, me parece excesivo el uso del posesivo en las descripciones de las escenas de sexo. Pero ya se sabe que para gustos, colores. Estupenda novela que no se queda en la anécdota del sexo por el sexo, sino que va más allá y se convierte casi en un thriller.


Errores, gazapos y otras cosas:

Como en todos o casi todos los libros, hay algunas cosas que comentar en este sentido. Supongo que todos tenemos claro que a veces el autor tiene poco que ver en ellos, pero otras veces sí lo tiene. Por tanto, esta sección es sólo un lugar donde comentar qué se puede mejorar en una obra. Vamos con ello. (Editado) Tras comentar con la autora esta sección, he eliminado algunos de los que yo había considerado como errores, y que o no lo eran, o se pueden interpretar de otra manera. Sólo quiero dejar claro para el futuro, aunque ya lo he dicho muchas veces antes, que mi criterio con las palabras que no existen es el de la RAE. Si no están en el diccionario de la RAE considero que su inclusión es un error a no ser que el propio autor me dé la pista de que está usando un lenguaje coloquial, como por ejemplo poniéndola en cursiva o entre comillas. Por lo tanto, queda así:

1, Pag. 49. Dice "¡En qué me he equivocado!". Debería decir "¿En qué me he equivocado?". Es una pregunta, no una exclamación.
2. Pag. 120. Dice "ojiplática". Debería decir "con los ojos como platos". No existe la palabra "ojiplático".
3. Pag. 218. Dice "ya te lo dicho". Debería decir "ya te lo he dicho". Errata.
4. Pag. 227. Dice "piola". Debería decir "pídola". Existe la palabra "piola", pero nada tiene que ver su significado con el juego a que se refiere. Entiendo que en Andalucía se dice así coloquialmente, pero como muchas otras cosas. Mi familia es andaluza y estoy harto de escuchar decirlo. Pero la acción transcurre en Madrid y ninguno de los protagonistas es andaluz, con lo que entiendo que no está bien puesto.

Y esto es todo lo que he encontrado. En general, cosas de poca importancia que se pueden pulir y mejorar la obra sin duda.

Blog de Pilar Muñoz Álamo
Facebook de Pilar Muños Álamo
Twitter de Pilar Muñoz Álamo
Canal de Youtube de Pilar Muñoz Álamo

Sorteo otoñal del blog Perdida en un mundo desconocido

Sorteo otoñal en el blog Perdida en un mundo desconocido. Nada menos que seis packs se ponen en juego. Si quieres participar pincha en este enlace para acceder a las bases.

Sorteo internacional del blog Lectobloggers

Interesante sorteo en el blog Lectobloggers. Es internacional y el ganador se llevará 25 $ en Bookdepository. Si quieres participar, pincha en este enlace para acceder a las bases.

Sorteo "La rata" del blog Cica Sombra

Nuevo sorteo en el blog Chica Sombra. El ganador se llevará un ejemplar de "La rata" de Martíenz - Cueva. Si quieres participar, pincha en este enlace para acceder a las bases.

Sorteo "Sin alma" de blog Viviendo entre palabras

El blog Viviendo entre palabras sortea cinco ejemplares de "Sin alma" firmados por el autor Guillermo Sandra. Si quieres participar, pincha aquí para acceder a las bases.

Sorteo "Te Duff" del blog Entre Libros Siempre

Sorteo de un ejemplar de "The Duff" de Cody Keplinger en el blog Entre Libros Siempre. Si quieres participar, pincha en este enlace para acceder a las bases.

Sorteo "Invierno en París" del blog Books & Co.

Sorteo en el blog Books & Co. Se pone en juego un ejemplar de "Invierno en París" de Imogen Robertson. Si quieres saberlo todo y participar, pincha en este enlace para acceder a las bases.

domingo, 16 de noviembre de 2014

"Hiroshima mon amour" de Marguerite Duras. Diferente

Siempre hay que leer clásicos de vez en cuando. Hace tiempo que tenía ganas de leer este libro y el pasado viernes lo leí. y aquí está la reseña.

Autor:

Marguerite Duras (Gia Dinh, Vietnam, 1914 - París, 1995) Escritora francesa. Las experiencias que vivió junto a su madre en Indochina, donde residió hasta 1932, le inspiraron la novela Un dique contra el Pacífico, con la que se dio a conocer en 1950, tras publicar varias novelas de escaso éxito. En París participó en la Resistencia, por lo que fue deportada a Alemania.

Una vez terminada la contienda, inició su intensa actividad en los campos del periodismo, la novela, el teatro y el cine, y escribió y dirigió varias películas y obras teatrales. Encuadrada inicialmente en los moldes del neorrealismo de posguerra (Los caballitos de Tarquinia, 1953) y afín al movimiento existencialista, se acercó después a los postulados del «nouveau roman», aunque sus novelas no se limitan nunca al mero experimentalismo, sino que dejan traslucir un aliento intensamente personal y vivido, como sucede en Moderato cantabile.

Escribió el guión de la célebre película Hiroshima, mon amour (1958), dirigida por Alain Resnais con gran éxito. Los temas de Duras fueron siempre los mismos: el amor, el sexo, la muerte, la soledad. En 1969 publicó Destruir, dice y dos años después El amor (1971), que anticipa en ciertos aspectos su obra más celebrada, El amante (1984), ganadora, entre otros, del Premio Goncourt.

Al año siguiente apareció el relato con fondo autobiográfico El dolor, que fue escrito en 1945, y en 1990 su última novela, La lluvia de verano. La agitada vida de Marguerite Duras rivaliza y se combina con su obra hasta el punto de ser ambas difícilmente comprensibles por separado.

Datos técnicos:

Título: Hiroshima mon amour
Autor: Marguerite Duras
Editorial: El Mundo
Colección: Las mejores novelas de la literatura universal contemporánea
Encuadernación: Tapa dura con sobrecubierta
Dimensiones: 12 x 21 cm
Páginas: 158
Fecha de publicación: 1960 (2003 para esta edición)
ISBN: 9788496075885
Precio: 6.00 euros

Sinopsis:

Una francesa y un japonés, doce años después de la hecatombe, se encuentran y viven un breve romance en Hiroshima. El único territorio común donde pueden encontrarse los amantes es, pues, un territorio devastado. En cualquier otra parte que no sea Hiroshima, el artificio se impone. El texto de Duras, escrito durante la guerra fría, convierte un asunto político en una bellísima metáfora sobre el amor y el olvido: los amantes no son sino supervivientes de su propio pasado.

El presente volumen contiene la totalidad del material literario de Marguerite Duras para la película Alaín Resnais, incluidas ciertas descripciones adicionales y fragmentos no incluidos finalmente. Una de las experiencias más singulares de la expresión artística de nuestro tiempo.


Mi opinión:

Sin duda es diferente a otras novelas. Es lo más parecido a un guión de cine, ya que realmente el material estaba destinado a una película, pero sin embargo conserva una esencia de novela e incluso de teatro que resulta deliciosa.

Se lee en un rato, o en dos como fue mi caso, porque además de que no es una obra larga, resulta muy amena y entretenida. Es impresionante comprobar la capacidad que tuvo la autora para "ver" la película, porque según va uno leyendo el texto ve las imágenes como en una pantalla de cine. 

Me ha parecido una pequeña maravilla de las que deberían leerse en los institutos. Además, perfectamente traducida.

Errores, gazapos y otras cosas:

Nada que decir.


"Vittorio el vampiro" de Anne Rice. Se lo debía...

Le debía al género de literatura de vampiros ponerme con algo serio, ya que hasta ahora lo que había leído era bastante "ligero". Anne Rice es tal vez la reina de este género, y por tanto me decidí a leer algo de ella. Se trata de "Vittorio el vampiro". última entrega de la serie Nuevas Historias de Vampiros. Así da gusto leer sobre estos temas...

Autor:

Anne Rice. Nacida bajo el nombre de Howard Allen O'Brien en el año 1941, cambió su nombre a 'Anne' desde pequeña, época en la cual comenzó a interesarse por los vampiros y las brujas, pasión que le duraría muchos años hasta 1998 cuando regresó al catolicismo.

Al principio de su carrera de escritora, Rice utilizó otros seudónimos como Anne Rampling y A.N. Roquelaure, utilizando el último para los libros de temáticas más adultas, aunque en realidad toda su obra contiene toques de horror, lujuria y un poderoso elemento homo erótico presente en muchos de sus personajes. Bajo estos seudónimos, su obra más importante es la "Trilogía de la Bella Durmiente".

Su primer libro en hacerse conocer fue "Entrevista con el Vampiro", el cual escribió en 1973 y sería publicado tres años después. Para 1994, Neil Jordan llevó a cabo una película basada en el libro, protagoinzada por Brad Pitt y Tom Cruise.

Años más tarde, se realizó también la película del tercer libro de las llamadas "Crónicas Vampíricas", "La Reina de los Condenados". Esta película fue criticada por no ser una adaptación fiel del excelente libro.

Finalmente, el segundo libro de las Crónicas, "El Vampiro Lestat" se convirtió en un musical de Broadway.

De adulta, se casó con el poeta y pintor Stan Rice en 1961, teniendo con él dos hijos, Michelle en 1966 quien murió de leucemia a los cinco años, y Christopher Rice en 1966, ahora famoso escritor gay.

La tragedia volvió a entrar en la vida de Rice en 1998, cuando se le diagnosticó Diabetes Mellitus tras haber entrado en un coma diabético. Luego de eso, su eterna lucha contra el sobrepeso sumada a la depresión por la muerte de su esposo en Diciembre de 2002, hizo que la autora llegara a pesar 115 kilos.

Poco después de enviudar, cansada de padecer de apnea al dormir, movilidad reducida y demás problemas del sobrepeso, se sometió a la operación de bypass gástrico el 15 de Enero de 2003. 

El 30 de Enero de 2004, Anne anunció que se mudaría y, tras vender tres de sus casas más grandes, finalmente se estableció en Jefferson Parish, Louisiana, donde vive desde que su hijo se mudara a otro estado.

El único problema de la escritora pasó a ser entonces la cantidad de fanáticos acampando fuera de su casa los domingos, a la espera de una espontánea firma de autógrafos, lo que le quitó gran parte de la privacidad de una vida tranquila.

Hace poco tiempo, Rice pasó por un mal momento cuando, tras la publicación de su libro "Cántico de Sangre", los lectores publicaron una muy fuerte crítica a su actitud en dicho libro, la cual calificaron de ridícula y fuera de lugar.

Durante los últimos años, la popularidad de la autora ha ido decreciendo, en parte por culpa de la mala crítica y pocas ventas de sus últimos libros, los cuales pasaron a ser más un reciclaje intelectual de obras anteriores, que los mágicos escritos con tintes de obras maestras de sus primeros libros y ni siquiera "Sangre y Oro", la biografía de Marius, uno de sus personajes más populares pudo apaliar ese efecto.

Tras su retorno del ateísmo al catolicismo en 1998, religión que no practicaba desde que tenía 18 años, en 2005 la autora anunció que en adelante sólo escribiría sobre Jesucristo, de modo que el tiempo de los vampiros y las brujas se ha terminado para Anne Rice.

Bibliografía:

Las Crónicas Vampíricas
Entrevista con el Vampiro (Interview with the Vampire) (1976)
Lestat el vampiro (The Vampire Lestat) (1985)
La reina de los Condenados (Queen of the Damned) (1988)
Ladrón de cuerpos (The Tale of the Body Thief) (1992)
Memnoch el Diablo (Memnoch The Devil) (1995)
El Vampiro Armand (The Vampire Armand) (1998)
Merrick (2000)
Sangre y oro (Blood and Gold) (2001)
El Santuario (Blackwood Farm) (2002)
Cántico de Sangre (Blood Canticle) (2003
Nuevos cuentos de Vampiros
Pandora (1998)
Vittorio (1999)
Las Vidas de las Brujas de Mayfair
La hora de las brujas (The Witching Hour) (1990)
La voz del diablo (Lasher) (1993)
Taltos (1994)

Novelas sin secuelas por Anne Rice

The Feast of All Saints (1979)
Cry to Heaven (1982)
The Mummy or Ramses The Damned (1989)
Servant of the Bones (1996) (El sirviente de los Huesos)
Violin (1997)
El Mesías. El niño judio (2005)

Ficción corta

October 4th, 1948
Nicholas and Jean
The Master of Rampling Gate (Historia vampirica)

Trabajo escrito bajo el seudónimo de Anne Rampling

Exit to Eden (1985)
Belinda (1986)
The Claiming of Sleeping Beauty (1983)
Beauty's Punishment (1984) 
Beauty's Release (1985)

Datos técnicos:

Título: Vittorio el vampiro
Autor: Anne Rice
Editorial: Ediciones Zeta
Colección: Negra
Encuadernación: Tapa blanda
Dimensiones: 12.5 x 20 cm
Páginas: 268
Fecha de publicación: 1999 (2010 para esta edición)
ISBN: 9788498723793
Precio: 8.00 euros

Sinopsis:

«Cuando era niño tuve una espantosa pesadilla. Soñé que sostenía en mis brazos las cabezas cortadas de mi hermano y hermana menores. Estaban inmóviles, mudos; los ojos abiertos no dejaban de pestañear, las mejillas teñidas de rojo. Yo estaba tan horrorizado que me quedé mudo como ellos, incapaz de articular palabra. El sueñ o se hizo realidad.Pero nadie llorará por mí ni por ellos. Mis hermanos han sido enterrados, en una fosa anónima, bajo el peso de cincosiglos. Soy un vampiro. Me llamo Vittorio y escribo este relato en la torre más alta del castillo en ruinas donde nací…» Así inicia Vittorio el relato de su turbulenta existencia en la Florencia de los Médicis. Con este libro, Anne Rice cierra la serie Nuevas Historias de Vampiros, integrada por la presente novela y Pandora.

Mi opinión:

No es el tema sino cómo se trata lo que hace que muchas veces un libro sea interesante o no. Hasta ahora, y quitando a los clásicos, todo lo que había leído sobre vampiros escrito en los últimos años me parecía banal, totalmente intrascendente o incluso sin gusto. En este caso me he encontrado con una historia con fondo, con personajes que realmente merecen la pena, y con todos los alicientes de una buena novela.

"Vittorio el vampiro" es una historia de amor y además de lealtad, de decisiones y de renuncias. Una interesante historia narrada en primera persona donde el protagonista nos cuenta cómo llegó a ser lo que es y los motivos que tuvo para hacerlo.

Además, muy bien contado y traducido, con muy poco que reseñar en nuestro último punto. Tengo que leer más cosas de esta autora.

Errores, gazapos y otras cosas:

Vamos con lo poco que pude encontrar.

1. Pag. 37. Dice "aunque no yo no lo reconocí" del blog "aunque yo no lo reconocí". Errata
2. Pag. 135. Dice "lardos dedos". Debería decir "largos dedos". Errata
3. Pag. 221. Dice: "Vittorio —le murmuró Ramiel—", Debería decir "Vittorio —me susurró Ramiel—". Supongo que es una errata.

Sorteo 455 seguidores del blog Typewriter notes

Sorteo Internacional: Plantillas + Paquetes de Libros + MarcapáginasSorteo en el blog Typewriter Notes con motivo de haber alcanzado los 455 seguidores. Los premios son plantillas, ebooks y marcapáginas. Si quieres saberlo todo y participar, pincha en este enlace para acceder a las bases.

Sorteo "La llamada del ángel" del blog El templo de la lectura

Sorteo en el blog El templo de la lectura. El ganador se llevará un ejemplar de "La llamada del ángel" de Guillaume Musso. Si quieres participar, pincha en este enlace para acceder a las bases.

Sorteo Lark en el blog Libros que voy leyendo

Un sorteo más en el blog Libros que voy leyendo. En esta ocasión se pone en juego un ejemplar de "A la sombra del árbol Kauri" de Sarah Lark. Si quieres participar, pincha en este enlace para acceder a las bases.

Sorteo 500 seguidores del blog Los mundos de Chibita

Para celebrar los 500 seguidores, el blog Los mundos de Chibita nos propone un sorteo en que tendremos tres ganadores. Si quieres saberlo todo y participar, pincha aquí para acceder a las bases.

Sorteo 5º aniversario del blog El rincón de Leyna

Fantástico sorteo en El rincón de Leyna para celebrar su quinto aniversario. Nada menos que trece ganadores, así que si quieres participar, pincha en este enlace para acceder a las bases.

sábado, 15 de noviembre de 2014

Presentación de "¿A qué llamas tú amor?" de Pilar Muñoz Álamo

Ayer fue na tarde entrañable, con gente que ya conocía y otra que conocí en el momento. A las siete de la tarde, en FNAC del Centro Comercial La Gavia en el Ensanche de Vallecas, en Madrid, se celebraba la presentación del tercer libro de Pilar Muñoz Álamo, y su segunda novela, "¿A qué llamas tú amor?". Una novela erótica pero que seguro que tiene mucho más.

Salí del trabajo y me quedé comiendo en uno de los bares cerca del trabajo. Tranquilamente me fui para el centro comercial, ya que hay que advertir que si bien yo trabajo en el fin del mundo, esto también está en el fin del mundo pero por el otro lado. Di una vuelta por allí y entré en FNAC con la intención de comprar el libro, pero no estaba todavía, así que me hice con lo nuevo de Serrat, "Antología desordenada", cuádruple CD editado para celebrar sus 50 años en los escenarios, que estoy escuchando mientras escribo y del que os hablaré muy próximamente. Me senté un rato a terminar de leer el libro que tenía entre manos y del que me faltaban unas pocas páginas, y finalmente acudí a mi cita con mis amigas Yolanda, Espe y Conchi, compañeras blogueras y en Ciao, donde debo decir que debería escribir más y me regañaron por ello.

Nos dirigimos desde allí al Forum de FNAC para la presentación, y nos encontramos con más gente que conocía ya sea por las redes sociales o en persona de otras ocasiones, como Narayani, Concha Fernández o Lidia Casado entre otras. También reconocí caras, pero no hablamos. Es imperdonable por las dos partes, que conste, chicas.

Poco después de las siete de la tarde se sentaron a la mesa y de izquierda a derecha según las veíamos nosotros, Ana Coto, escritora y editora del libro, Pilar Muñoz Álamo, autora del libro, y Mayte Esteban, escritora y amiga de la autora. Tras la proyección del booktrailer, tomó la palabra Ana Coto y habló de la novela y de Pilar, y de la experiencia como editora de esta obra. También nos habló Mayte Esteban y nos descubrieron un poco la historia de amistad por las redes sociales de las tres personas que teníamos enfrente.

Finalmente Pilar nos contó un poco el origen de la novela, puso las bases de la historia que cuenta y habló de novela erótica, las relaciones de pareja, los sentimientos y mucho más. Después de leer el primer capítulo de la novela, se abrió un turno de preguntas, en el que pudimos saber algo más del libro, los personajes de Pilar y de por qué y para qué escriba. Para acabar, firma del libro, pequeña charla con la autora y para casa, que el día había sido muy largo, de pie desde las cinco y media de la mañana. Hoy comenzaremos con las primeras páginas del libro y dentro de poco tendréis aquí la reseña y mi opinión. 

De momento, os dejo la sinopsis:

Jana, una atractiva periodista próxima a los cuarenta, se siente hastiada de sacrificar su vida en favor de su matrimonio con Julio, un escritor de éxito centrado en sí mismo y en su profesión.

Tras tomar la decisión de romper con todo, Hugo –un nuevo compañero de trabajo– irrumpe en su vida haciendo que descubra una parte de sí misma que desconocía.

La atracción sexual que surge entre ambos parece no tener límites, empujándola a vivir experiencias impactantes que provocarán en ella un dilema moral para el que no sabe si está preparada. Julio y Hugo, dos caras de una misma moneda llamada AMOR que marcarán la vida de Jana.

¿A qué llamas tú amor? Una novela intimista de corte erótico que puede alterar las bases de tu propia relación.

Puedes leer las primeras páginas del libro aquí

Sorteo tercer aniversario del blog Crónicas en ferrocarril

¡Vamos, que termina hoy! El blog Crónicas en ferrocarril cumple tres años y lo celebra con un sorteo. Dos interesantes libros son el premio para los ganadores. Si quieres participar, pincha aquí para acceder a las bases.

lunes, 10 de noviembre de 2014

"Orlando" de Virginia Woolf. Muy intenso

No había leído nada de Virginia Woolf, y pensé que este era el momento. Un libro que llevaba en mi estantería demasiado tiempo y que no había encontrado el momento de leer. Pues ya está hecho. El resultado viene a continuación.

Autor:

Virginia Woolf (Adeline Virginia Stephen; Londres, Reino Unido, 1882 - Lewes, id., 1941) Escritora británica. El nombre de Virginia Woolf figura junto con el de James Joyce, Thomas Mann o Franz Kafka entre los grandes renovadores de la novela moderna. Experimentando con la estructura temporal y espacial de la narración, perfeccionó en sus novelas el monólogo interior, procedimiento por el que intenta representar los pensamientos de un personaje en su forma primigenia, en su fluir inconsciente, tal y como surgen en la mente. Algunas de sus obras más famosas, como La señora Dalloway (1925), Al faro (1927) o Las olas (1931), ejemplifican este recurso mediante un poderoso lenguaje narrativo en el que se equilibran perfectamente el mundo racional y el irracional.

Woolf fue además pionera en la reflexión sobre la condición de la mujer, la identidad femenina y las relaciones de la mujer con el arte y la literatura, que desarrolló en algunos de sus ensayos; entre ellos, destaca por la repercusión que posteriormente tendría para el feminismo Una habitación propia (1932). No sólo abordó este tema en los ensayos, sino que también lo hizo en novelas como la inquietante y misteriosa Orlando (1928), en la que se difuminan las diferencias entre la condición masculina y la femenina encarnadas en el protagonista, un aristócrata dotado de la facultad de transformarse en mujer.

Hija de sir Leslie Stephen, distinguido crítico e historiador, Virginia Woolf creció en un ambiente frecuentado por literatos, artistas e intelectuales. Tras el fallecimiento de su padre, en 1905, se estableció con su hermana Vanessa -pintora que se casaría con el crítico Clive Bell- y sus dos hermanos en el barrio londinense de Bloomsbury, que se convirtió en centro de reunión de antiguos compañeros universitarios de su hermano mayor, entre los que figuraban intelectuales de la talla del escritor E. M. Forster, el economista J. M. Keynes y los filósofos Bertrand Russell y Ludwig Wittgenstein, y que sería conocido como el grupo de Bloomsbury. Elementos comunes de esta heterogénea elite intelectual fueron la búsqueda del conocimiento y del placer estético entendidos como la tarea más elevada a que debe tender el individuo, así como un anticonformismo político y moral.

En 1912, cuando contaba treinta años, casó con Leonard Woolf, economista y miembro también del grupo, con quien fundó en 1917 la célebre editorial Hogarth Press, que editó la obra de la propia Virginia y la de otros relevantes escritores, como Katherine Mansfield, T. S. Eliot o S. Freud. Sus primeras novelas, Viaje de ida y Noche y día, ponen ya de manifiesto la intención de la escritora de romper los moldes narrativos heredados de la novelística inglesa anterior, en especial la subordinación de personajes y acciones al argumento general de la novela, así como las descripciones de ambientes y personajes tradicionales; sin embargo, estos primeros títulos apenas merecieron consideración por parte de la crítica.

Sólo con la publicación de La señora Dalloway y Alfaro comenzaron a elogiar los críticos su originalidad literaria. En estas obras llaman ya la atención la maestría técnica y el afán experimental de la autora, quien introducía además en la prosa novelística un estilo y unas imágenes hasta entonces más propios de la poesía. Desaparecidas la acción y la intriga, sus narraciones se esfuerzan por captar la vida cambiante e inasible de la conciencia.

Influida por la filosofía de Henri Bergson, experimentó con especial interés con el tiempo narrativo, tanto en su aspecto individual, en el flujo de variaciones en la conciencia del personaje, como en su relación con el tiempo histórico y colectivo. Así, Orlando constituye una fantasía libre, basada en algunos pasajes de la vida de Vita Sackville-West, amiga y también escritora, en que la protagonista vive cinco siglos de la historia inglesa. En Las olas presenta el «flujo de conciencia» de seis personajes distintos, es decir, la corriente preconsciente de ideas tal como aparece en la mente, a diferencia del lógico y bien trabado monólogo tradicional.

Escribió también una serie de ensayos que giraban en torno de la condición de la mujer, en los que destacó la construcción social de la identidad femenina y reivindicó el papel de la mujer escritora, como en Una habitación propia. Destacó a su vez como crítica literaria, y fue autora de dos biografías: una divertida recreación de la vida de los Browning a través de los ojos de su perro (Flush) y otra sobre el crítico Robert Fry (Fry). En uno de los accesos de una enfermedad mental que había obligado a ingresarla en varias ocasiones a lo largo de su vida, el 28 de marzo de 1941 desapareció de su casa de campo, hasta que días después su cuerpo fue hallado en el río Ouse.

Datos técnicos:

Título: Orlando
Autor: Virginia Woolf
Editorial: El País
Colección: Clásicos del siglo XX
Encuadernación: Tapa dura
Dimensiones: 13 x 20.5 cm
Páginas: 299
Fecha de publicación: 1928 (2002 para esta edición)
ISBN: 9788489669284
Precio: 6.00 euros

Sinopsis:

Singular biografía, la de Orlando se desarrolla entre la era isabelina y el siglo XX, y además, a mitad de camino, cambia el sexo de su protagonista. Sólo una agilidad narrativa como la de Woolf podía trenzar un juego literario semejante, y sólo un autor como Borges estaba en condiciones de verterla a nuestra lengua.

Orlando sigue siendo como una de las mejores novelas de Virginia Woolf debido a su modernidad y a la presencia de todos los temas básicos de la obra de la autora inglesa: la condición de la mujer, el paso del tiempo y la recreación literaria de la realidad.

A pesar de gozar de menos prestigio que otras novelas de Woolf, al publicarse Orlando en 1928 se vendió el doble de ejemplares y triplicó los ingresos de la autora. Virginia Woolf se sorprendió por la popularidad de la novela al ser obligada a hacer una tercera impresión en el transcurso de tres meses. El subtítulo «una biografía» -retirado casi enseguida- había desconcertado a muchos lectores, los cuales opinaban que no se trataba de un género popular.

"Woolf consideraba a «Orlando» un juego, un vuelo de imaginación, y nunca tomó la novela en serio a pesar de su éxito comercial y de su aguda crítica social, que sólo llegaría a ser reconocida en los años 70". Leah Leone.

Mi opinión:

Me habían advertido de la dificultad de leer a esta autora, pero ya sabéis que me gustan los retos y no me eché atrás. Ciertamente es una lectura densa, intensa en todos los sentidos. La historia es original y con mucha carga filosófica. Aunque la propia autora diga que este "Orlando" es un juego, a mí me parece que hay mucho más que eso. Es un paseo por todos los estados de ánimo de la persona, llevados a un tono superlativo, expresando los cambios más radicales con toda crudeza.

A todo ello se une la traducción de Jorge Luis Borges, que utiliza términos sudamericanos para algunos nombres que contribuyen a la dificultad para entender ciertos pasajes del libro. Sinceramente, me quedan dudas sobre si esta autora me va a gustar, por lo que tengo que leer alguna obra suya más para hacerme una idea más clara de su estilo y otros detalles. Por lo tanto, de momento, no la suspendo, pero no ha sido una lectura demasiado agradable para mí.

Errores, gazapos y otras cosas:

En este punto, poquito que destacar. Un par de erratas que dejo aquí 

1. Pag. 174. Dice "decenade". Debería decir "decena de". Errata
2. Pag. 264. Dice: "otra, resumiría en seis líneas del largo de esta". Debería decir "otra, resumirla en seis líneas del largo de esta". Errata

Sorteo internacional A la orilla de mundos literarios

Interesante sorteo en los blogs La orilla de los libros, Mundos de lectura y Te deseo un libro. Habrá tres ganadores que podrán elegir cada uno un libro según las condiciones de las bases que puedes encontrar en estos tres enlaces:


¡Gran regalo de Reyes!



Sorteo aniversario del blog Leer es viajar

Para celebrar su aniversario, el blog Leer es viajar está de sorteo. Dos ganadores se llevarán un libro cada uno. Si quieres participar, pincha en este enlace para acceder a las bases.

Sorteo Mr Mercedes del blog Libros que voy leyendo

Un nuevo sorteo en el blog Libros que voy leyendo. En esta ocasión, el ganador se llevará un ejemplar de "Mr Mercedes" de Stephen King. Si quieres participar, pincha aquí para acceder a las bases.

Sorteo internacional del blog Una mamá entre libros

Sorteo internacional en el blog Una mamá entre libros. Habrá dos ganadores que se llevarán un libro cada uno a elegir en Bookdepository. Si quieres participar, pincha en este enlace para acceder a las bases.

Primer sorteo del blog Lo que me sale de la tecla

El blog Lo que me sale de la tecla realiza su primer sorteo, que es internacional y que tendrá tres ganadores que se llevarán cada uno dos libros. Si quieres participar, pincha aquí para acceder a las bases.

domingo, 9 de noviembre de 2014

Sorteos cuarto aniversario del blog Historias Susurradas

Historias SusurradasEl blog Historias Susurradas celebra su cuarto aniversario con cuatro sorteos en uno, de manera que habrá cuatro ganadores que se llevarán un libro cada uno. Si quieres participar, pincha en este enlace para acceder a las bases.
Related Posts with Thumbnails